ㆍPlease select the language, destination country and currency you prefer.

ㆍ请选择您的语言偏好,交易货币形式,以及目的地国家或地区。

ㆍ원하시는 언어, 수령국가, 통화를 선택해 주세요.

ㆍPor favor seleccione el país de la lengua, la moneda y el destino que prefiera.

ㆍS'il vous plaît sélectionner la langue, la monnaie et du pays de destination que vous préférez.

ㆍПожалуйста, выберите страну, язык, валюта и назначения вы предпочитаете.

1
Select Your Language
3
Select the Destination

Selected Language

2
Select Your Currency

Close

Save Preferences

Korean Mall

  • MONSTA X
  • TAEMIN
  • NCT127
  • SEVENTEEN
  • BTS
  • TWICE
  • REDVELVET
  • BLACKPINK
Home  >  Notice

Announcements

Title

With overseas reverse fastball specialty 'Compatibility transportation card in Korea,' 'Korean... Date :  2016/03/16 

News Summary

Use the traffic card that is compatible with online in South Korea and China

The long-term downturn in the domestic economy, increased to continuous interest in the station fastball overseas, but recently horribly trying to growing foray into the Chinese market with many of the online shopping mall is born in the bamboo shoots after the rain, some of the They are forced to struggle with difficulty.

Entered into run, which is a reverse fastball specialty shopping mall overseas "Korean Mall (www.koreanmall.com)" and "Yarntree" (President Anjinho), a business contract, "Compatibility transportation card in Korea," this time between China and "brain core" was (President Guakuchangun) has signed a strategic business alliance, who contributed to the overseas market expansion of the domestic small and medium-sized enterprises, have started a full-fledged activities.

The Chinese government is to promote from this year, "Compatibility transportation card in Korea-" is, finance, transportation, summarized in one card that has been used for a variety of functions, such as insurance, is a large-scale project, this time "Weihai start at the city ", it has been promoting with plans to expand operations in China.

In addition, this card is, South Korea and has been designed to simultaneously usable structure in China, as well as transportation card function, convenience stores, but may be utilized as a general means of payment, such as a department store, compatibility service of mobile payments the wearing, an online shopping mall has been able to purchase the products directly in the "Korean mall", will provide a very useful service for many tourists.

 

 

 

 

Original Text

 

·중 호환 교통카드와 해외 역직구 전문코리안몰

전략적 업무 제휴 체결

 
 

- 한국과 중국에서 호환되는 교통카드를 온라인에서 사용 -
 
 

국내 경기의 장기침체로 인하여 해외 역직구에 대한 관심이 계속적으로 높아지면서 최근 무섭게 성장하고 있는 중국시장에 진출하고자 많은 온라인 쇼핑몰이 우후죽순으로 생겨나고 있지만, 여러 가지 어려움으로 인하여 고전을 면치 못하고 있다.


 

해외 역직구 전문 쇼핑몰인 코리안몰(www.koreanmall.com)’을 운영하는 얀트리’(대표이사 안진호)와 이번에 중국과 ·중 호환 교통카드사업 계약을 체결한 브레인코어’(대표이사 곽창근)가 전략적 업무제휴를 맺고 국내 중소기업들의 해외 판로 확대에 도움을 주고자 본격적인 활동을 시작하고 있다.

중국 정부가 올해부터 추진하는 ·중 호환 교통카드는 금융, 교통, 보험등 다양한 기능으로 사용되던 카드를 하나로 묶는 대규모 프로젝트이며, 금번 위해시에서 시작하여 중국 전역으로 확대 운영할 계획을 가지고 추진하고 있다.

또한, 이 카드는 한국과 중국에서 동시에 사용가능한 구조로 설계되어 있으며, 교통카드 기능 뿐아니라 편의점, 백화점 등 일반결제수단으로 활용이 가능하며 모바일 결제 호환 서비스를 장착하여 온라인 쇼핑몰인 코리안몰에서 직접 상품을 구매할 수 있어 많은 관광객들에게 매우 편리한 서비스를 제공하게 된다. 



[사진설명 : 얀트리 안진호 대표(좌측)와 브레인코어 곽창근 대표]


 

얀트리가 금년 1월 새로 오픈한 해외 역직구 전문몰 코리안몰(www.koreanmall.com)’은 국내의 많은 쇼핑몰과는 차별화된 서비스를 통해 최근 급격하게 성장하고 있다.

전 세계 154개국 및 총 14개 언어서비스를 제공하면서 글로벌 이커머스 플랫폼으로 자리잡고 있으며, 오픈 1개월만에 일방문자수가 1만명을 돌파하고, 현재 2만명에 육박하고 있다.

특히, 글로벌 온라인 랭킹 사이트중 가장 공신력있는 알렉사(Alexa)''''''''''''''''''''''''''''''''에서 4만위권에 진입하면서 국내 역직구 전문몰중 상위권으로 뛰어 올랐다.



 



 

[그래프 설명 : 국내 주요 역직구몰 알렉사 랭킹 현황]



이번 전략적 업무제휴로 얀트리의 코리안몰은 한·중 호환 교통카드의 온라인 독점권을 확보하게 되었으며, 이를 시작으로 국내 중소기업들의 해외 수출촉진을 위해 전세계 무료배송과 무료반품 서비스를 파격적으로 제공하고, 중국 고객을 위한 위챗 상담 기능과 코리안몰 홍보를 위한 웨이보를 개설하였다.


 

현재 한국 상품의 선호도가 높은 ‘K-Pop'''''''''''''''''''''''''''''''' 상품과 유명 화장품 등은 글로벌 마켓에서 가격경쟁력이 확보되어 향후 매출 신장이 기대되고 있다.

 
 

브레인코어는 지난 수년간 국내 교통카드 분야에서 구축해온 시스템과 탁월한 기술력을 바탕으로 시민카드사업의 시범도시인 위해시로부터 사업권을 확보하였다.

본 사업권 확보의 의미는 중국 전역(141개 도시 확장)으로의 한국 교통카드 기술이 보급되기에 가시적인 성과라고 볼 수 있다. 2014''''''''''''''''''''''''''''''''APEC 정상 회담에서 박근혜 대통령께서 아시아 호환카드를 제안한 바 있으나 업계에서는 기술적 장벽을 극복하지

못할 경우, 상당한 투자가 수반될 수 있다는 우려의 목소리가 작지 않았다고 한다.

하지만, ‘브레인코어가 그 우려를 말끔히 해소할 수 있을 것으로 보이는 만큼 얀트리와의 금번 업무 협약은 양 사에게 충분한 시너지 효과가 기대되는 바이다.


 

또한, 중국을 시작으로 인도네시아와도 호환형 교통카드 사업을 펼쳐나가고 있으며, 최근 정부에서 추진중인 -카드 원-아시아 프로젝트사업으로 확장할 계획을 가지고 있다. 하나의 카드로 여러 국가의 대중교통을 이용은 물론 얀트리의 다국적 고객에게
특화된 맞춤형 서비스를 제공 할 수 있다는 장점도 함께 기대 할 수 있다.

[관련기사]

 
 

매일경제 : http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00003&news_seq_no=2818313

 
 

더벨 : http://www.thebell.co.kr/front/free/contents/news/article_view.asp?key=201603150100026010001608

 
 

시민일보 : http://www.siminilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=447100

 
 

G밸리 : http://gvalley.etnews.com/news/articleView.html?idxno=524772

 
 

아시아뉴스통신 : http://www.anewsa.com/detail.php?number=984106&thread=10r03

 

PREVIOUS  View list  NEXT

PREV

Added Korean language at the Koreanmall  

NEXT

Leading newspaper of China [legislation Evening News] - Korean mall open alone article published